:48:05
Cette guerre des gangs...
:48:07
n'assombrira-t-elle pas le Bicentenaire ?
:48:09
Le Festival se fera.
La police stoppera ces gangsters.
:48:14
Selon vous,
Batman serait-il un caïd du milieu ?
:48:18
Sans commentaire.
:48:25
Batman !
:48:30
Vraiment, c'est le monde à l'envers !
:48:34
Un type... déguisé... en chauve-souris...
:48:37
me vole la vedette dans les médias !
:48:41
Cette ville a besoin d'une bonne purge.
:48:51
Puis-je avoir un verre... d'eau ?
:48:54
Soulagé de vous voir rentré.
:48:56
Miss Vale a téléphoné.
Elle était très inquiète.
:49:01
Je trouve l'ambiance plus légère...
:49:03
quand elle est parmi nous.
:49:05
Alfred...
:49:07
vous devriez l'épouser.
:49:09
Ce n'est pas exactement
ce à quoi je pensais, Monsieur.
:49:18
Je n'ai pas la tête à ça, maintenant.
:49:21
Si ce n'est pas maintenant...
:49:25
quand ?
:49:30
Je ne sais pas.
:49:35
Jack Napier est toujours en vie.
:49:40
ll mène les hommes de Grissom.
ll me faut le topo de la police sur lui.
:49:56
Elle est géniale, n'est-ce pas ?