:50:10
Knox.
:50:12
Vérifie un truc pour moi.
:50:15
Balade-toi dans l'impasse
à l'angle Pearl et Phillips.
:50:18
Pearl et Phillips ?
:50:20
J'y cours.
:50:31
Monsieur Wayne.
:50:55
Tant à faire et si peu de temps.
:50:58
Les photos.
:51:01
Qui c'est, ce tocard ?
:51:03
C'est Knox.
:51:04
Cravate nulle. Aucune classe.
:51:10
Stoppez les machines !
:51:11
- Qui c'est, ça ?
- Vicki Vale.
:51:14
La photographe de Knox.
:51:16
Elle, elle a de la classe.
:51:18
Sainte Vierge macumba !
:51:20
Avec une panthère pareille
dans les parages...
:51:23
tous les vieux mâles repartent en chasse.
:51:26
Elle fréquente un dénommé Wayne.
:51:28
Elle va taper dans le haut de gamme.
:51:31
C'est dur... de ne pas ''mordre le trait''.
:51:38
Je vais me payer...
:51:40
une nouvelle copine.
:51:44
Je me sens d'humeur crac-boum-hue.
:51:47
L'annuaire.
:51:53
Tant à faire...
:51:56
et si peu de temps.