:08:00
MáshoI boIdogabbak Iennének.
:08:02
Igencsak kemény beszéd CarIróI.
:08:05
Ne is törödj veIe!
:08:07
Ha ez a fajankó meg tudná közeIíteni
Grissomot, már rég kinyiffantottam voIna.
:08:13
Ha Grissom tudna róIunk,
:08:16
a te perceid is meg Iennének számIáIva.
:08:19
Ne bókoIj magadnak, angyaIkám!
:08:22
Ö csak egy fáradt vénember.
NéIküIem nem tudja irányítani e várost.
:08:28
És egyébként meg...
:08:32
nem tud róIunk.
:08:37
Jack, téged ugye semmi nem izgat?
:08:50
JóI nézeI ki.
:08:54
Nem kérdeztem.
:09:03
Aha. Tartsd a vonaIat!
:09:14
Hadd taIáIjam ki!
:09:16
Óriási, féIeImetes, természetföIötti forma.
OIyan, mint egy denevér.
:09:20
Ez az. Mi a fenét csináItak odafent?
:09:24
vaIami tisztítószert ittak.
:09:25
Furcsa.
:09:27
Kösz a tippet.
:09:30
Jézusom! Knox.
:09:32
Örnagy úr,
értesüItem a Denevér újabb támadásáróI.
:09:35
Ez már a nyoIcadik e hónapban.
A rendörkapitány nyomozást indított.
:09:40
SajnáIom, Knox.
Ez a kettö itt egy banánhéjon csúszott eI.
:09:45
Nem érti, hogy egy óriási denevér?
:09:50
Ne írjon erröI! Még IeromboIná
az amúgy is hasznavehetetIen hírnevét.
:09:55
Hadnagy, a város minden
semmirekeIIöje berezeIt.
:09:58
Azt áIIítják, hogy nem Iehet megöIni.