:19:04
Því var ég ekki látinn vita? Hver er á vakt?
:19:06
- Eckhardt.
- Hamingjan góða!
:19:09
Drífum okkur.
:19:15
Hr. Gordon?
:19:21
Hr. Gordon?
:19:31
Bíddu, bíddu.
Setustofa, borðstofa, vopnabúr.
:19:36
Sjáðu þetta.
:19:38
Hver er þessi náungi?
:19:40
Hann styrkir líknarmáI
og safnar öllu þessu.
:19:45
Til að veiða dömur.
Þær eru hrifnar af góðgerðarsamkomum.
:19:49
Að ógleymdum digrum bankainnistæðum.
:19:52
Því ríkari, því ómerkilegri.
:19:54
Þessi hlýtur að vera
ómerkilegasti maður Bandaríkjanna.
:19:58
Hann hefur verið
konungur tágarþjóðarinnar.
:20:04
Hvaðan ætli þessi sé?
:20:06
Ég hef ekki hugmynd um það.
:20:09
Frá Japan.
:20:11
Hvernig veistu?
:20:13
Ég keypti hana í Japan.
:20:16
- Hver ert þú?
- Afsakaðu. Bruce Wayne.
:20:20
Alexander Knox.
:20:22
Ég les greinarnar þína. Þær eru stórfínar.
:20:25
Takk. Fæ ég styrk?
:20:28
- Vicki Vale.
- Sæl.
:20:30
- Bruce Wayne.
- Ertu viss?
:20:33
Ertu viss?
:20:35
Já. Ég sá myndirnar þínar
frá Corto Maltese.
:20:38
Einmitt.
:20:39
Þú hefur frábært auga.
:20:41
Sumir segja tvö.
:20:43
Þetta er fallegt hús.
Ég vildi gjarnan mynda það, ef þú...
:20:47
Okkur vantar meira kampavín.
Er það í lagi?
:20:51
Sjálfsagt.
:20:53
Hversu marga kassa, sex? Sex?
:20:56
- Sex nægja.
- Allt í lagi.
:20:59
Allt í lagi, sex, takk.