:08:00
De ville være lykkeligere et annet sted.
:08:02
Ganske tøff tale om Carl.
:08:05
Glem det.
:08:07
Hvis den klovnen kunne røre Grissom, ville
jeg gitt ham lungene hans for lenge siden.
:08:13
Hvis Grissom visste om oss...
:08:16
kunne han godt gi deg noe.
:08:19
Ikke ros deg selv, engel.
:08:22
Han er en trett gammel mann.
Han kan ikke styre denne byen uten meg.
:08:28
Og dessuten...
:08:32
så vet han ingenting.
:08:37
Du er ikke redd for noen ting, er du Jack?
:08:50
Du ser fin ut.
:08:54
Jeg spurte ikke.
:09:03
Ja, jeg er med.
:09:14
La meg gjette.
:09:16
Gigantisk, truende, overnaturlig form.
Som en flaggermus.
:09:20
Jepp. Hva er det de ser der oppe?
:09:24
De drikker Plumbo.
:09:25
Det er sprøtt.
:09:27
Takk for tipset.
:09:30
Jesus. Knox.
:09:32
Løytnant,
hører vi har hatt et flaggermusangrep.
:09:35
Det blir åtte observasjoner på en måned.
Kommissæren har laget en mappe.
:09:40
Beklager, Knox.
Disse to skled på et bananskall.
:09:45
Jeg sier det til deg,
en gigantisk flaggermus!
:09:50
Ikke skriv om dette.
Det vil ødelegge det verdiløse ryktet ditt.
:09:55
Løytnant,
hver eneste tamp i denne byen er redd.
:09:58
De sier at han ikke kan drepes.