:12:00
Jeg vil ha pølser, ballonger, allting.
:12:02
Vi skal feire 200 års jubileet
med stolthet og blest.
:12:06
Vi kan feire det i skifteretten.
:12:08
Vi har 250 000 i gjeld og
vi har ikke sett en ballong.
:12:12
Fyll plassen med mennesker og
forretningene kommer tilbake.
:12:15
Mange folk kommer til holde seg borte.
De er redde.
:12:18
De vil ikke være redde
når du stiller Grissom for retten.
:12:21
Jeg lovte det, husker du?
:12:26
Velkommen, Grev Dracula.
:12:29
Har du sett Storfot i det siste?
:12:31
-De forkastet artikkelen din om Batman.
-De forkaster søppel.
:12:35
Det er Pulitzerpris stoff.
:12:38
Jeg har noe til deg.
:12:41
Har du sett denne mannen?
:12:42
Veldig morsomt. Du burde ha puttet mer
gørr under huggtennene.
:12:47
For en dust.
:12:51
Hallo, legger!
:12:55
Jeg leser artiklene dine.
:12:57
Vel, jeg leser dine.
:12:59
Hei, Vicki Vale.
:13:01
Ja, fotograf. Vogue, Cosmo. Ja.
:13:04
Hva i helvete er det som foregår?
:13:07
Jeg var i Corto Maltese.
:13:12
Du kan skade deg på disse greiene.
:13:14
Hva bringer deg hit?
:13:16
Jeg er her for å se dyrelivet i Gotham City.
:13:19
Dyrelivet? Som hva da?
:13:23
Som flaggermus.
:13:27
-Hvem sendte deg?
-Egentlig ingen.
:13:29
Jeg bare elsket artikkelen din, og...
:13:32
jeg liker flaggermus.
:13:37
Mine bilder, dine ord.
Pulitzerpris materiale. Tenk over det.
:13:40
Okay, du er en visjonær,
og i tillegg den eneste som tror på meg.
:13:44
Jeg trenger noe håndfast.
:13:46
Gordon har en mappe.
Men jeg får ikke tak i ham på telefonen.
:13:49
Skal han på Bruce Waynes
veldedighetsball?
:13:52
Ja. Det ser ikke ut som jeg er på
gjestelisten. Nei.
:13:58
Ja, ja. Vale, vil du gifte deg med meg?