:13:01
Ja, fotograf. Vogue, Cosmo. Ja.
:13:04
Hva i helvete er det som foregår?
:13:07
Jeg var i Corto Maltese.
:13:12
Du kan skade deg på disse greiene.
:13:14
Hva bringer deg hit?
:13:16
Jeg er her for å se dyrelivet i Gotham City.
:13:19
Dyrelivet? Som hva da?
:13:23
Som flaggermus.
:13:27
-Hvem sendte deg?
-Egentlig ingen.
:13:29
Jeg bare elsket artikkelen din, og...
:13:32
jeg liker flaggermus.
:13:37
Mine bilder, dine ord.
Pulitzerpris materiale. Tenk over det.
:13:40
Okay, du er en visjonær,
og i tillegg den eneste som tror på meg.
:13:44
Jeg trenger noe håndfast.
:13:46
Gordon har en mappe.
Men jeg får ikke tak i ham på telefonen.
:13:49
Skal han på Bruce Waynes
veldedighetsball?
:13:52
Ja. Det ser ikke ut som jeg er på
gjestelisten. Nei.
:13:58
Ja, ja. Vale, vil du gifte deg med meg?
:14:01
-Nei.
-Spandere en lunsj på meg?
:14:03
-Kanskje.
-Jeg spiser lite.
:14:12
Si meg...
:14:14
denne drittsekken...
:14:16
kobler oss med Axis Kjemikalier.
:14:19
Hva slags skade står vi foran?
:14:21
Hvis han kobler oss med Axis Kjemikalier,
er vi døde og begravde.
:14:25
Vi bør handle umiddelbart.
:14:28
Jeg foreslår vi bryter oss inn på stedet...
:14:30
knuser kontoret...
:14:33
tar registrene og
kaller det industrispionasje.
:14:39
Smart tenkt. Det er måten å gjøre det på.
l grunnen...
:14:42
vil jeg at du skal ta deg av
denne operasjonen personlig.
:14:47
Jeg?
:14:56
Kunne du være så snill å vente i det andre
rommet?