:07:01
Agora, o nosso novo
Advogado-Procurador, Harvey Dent...
:07:05
...ira levar a cabo essa promessa.
:07:15
Obrigado, Sr. Presidente Borg.
Obrigado.
:07:18
Povo da Cidade de Gotham...
:07:21
...Sou um homem de poucas palavras.
:07:24
Mas essas palavras contarão,
bem como as minhas acções.
:07:28
O Comissario Gordon informou-me
que ja detectou esses negócios...
:07:32
...suspeitos de fazerem frente
ao sindicato nesta cidade.
:07:37
Antes do fim desta semana...
:07:39
...vamos lhes bater
às portas...
:07:42
...e forçar a luz da
lei naquele ninho de víboras.
:07:49
Juntos podemos fazer construir uma
cidade segura para pessoas decentes.
:07:56
As pessoas decentes não deveriam viver aqui.
:07:59
Eles seriam mais felizes
noutro lugar qualquer.
:08:02
Conversa bem dura sobre o Carl.
:08:04
Esqueça isso.
:08:06
Se este palhaço pudesse tocar no Grissom,
Eu ja lhe teria dado cabo dos pulmões.
:08:12
Se Grissom soubesse de nós...
:08:15
...ja lhe teria dado algo.
:08:18
Não te lisonjeies, anjo.
:08:21
Ele é um homem velho e cansado.
Ele não pode governar esta cidade sem mim.
:08:27
E além disso...
:08:31
...ela não sabe.
:08:36
Não se preocupe
com nada, Jack?
:08:49
Esta com bom aspecto.
:08:53
Eu não perguntei nada.