:18:09
Oito. Eu posso tirar oito.
:18:12
Eu posso tirar oito.
:18:14
Comissario!
Sra. Gordon, esta linda.
:18:17
É verdade que o Comissario tem
um processo sobre o Homem-Morcego?
:18:20
Não ha nenhum Morcego. Se houvesse,
nós o encontraríamos e o prenderíamos.
:18:24
Seja sincero comigo, Comissario.
:18:27
Como esta a ir?
:18:28
Sr. Dent, eu adoro essa gravata.
:18:31
Estavamos a falar de vigilantes alados.
Qual é a sua opinião?
:18:34
Ja temos problemas suficientes
nesta cidade...
:18:37
...sem nos preocuparmos com fantasmas.
:18:40
Desculpe-me, mas isso não é uma negação.
:18:44
Com licença, eu ja volto.
:18:46
Alguém quer prestar uma declaração?
:18:48
-Magestade, grande fato.
-Sem comentarios.
:18:52
O que é que ha?
:18:54
Dica anónima. Napier vai assaltar
o Eixo Químico.
:19:04
Porque não fui informado? Quem é o responsavel?
:19:06
-Echkhardt.
-Oh, meu Deus!
:19:09
Venha, vamos.
:19:15
Sr. Gordon?
:19:22
Sr. Gordon?
:19:32
Espere, espere. Sala de estar,
sala de jantar, sala de armas.
:19:36
Olhe para isto.
:19:38
Quem é este gajo?
:19:40
Ele faz doações para causas humanitarias,
e também colecciona tudo isto.
:19:45
Ele só o deve fazer para caçar miúdas.
Elas adoram os seus actos de caridade.
:19:49
Não se esqueça da enorme conta
bancaria que ele deve ter.
:19:52
Quanto mais tem
menos valem.
:19:55
Este sujeito deve ser o sujeito
mais desprezível da América.
:19:58
Olhe para isto. Ele deve ter sido
o Rei do Vime.