:19:04
Porque não fui informado? Quem é o responsavel?
:19:06
-Echkhardt.
-Oh, meu Deus!
:19:09
Venha, vamos.
:19:15
Sr. Gordon?
:19:22
Sr. Gordon?
:19:32
Espere, espere. Sala de estar,
sala de jantar, sala de armas.
:19:36
Olhe para isto.
:19:38
Quem é este gajo?
:19:40
Ele faz doações para causas humanitarias,
e também colecciona tudo isto.
:19:45
Ele só o deve fazer para caçar miúdas.
Elas adoram os seus actos de caridade.
:19:49
Não se esqueça da enorme conta
bancaria que ele deve ter.
:19:52
Quanto mais tem
menos valem.
:19:55
Este sujeito deve ser o sujeito
mais desprezível da América.
:19:58
Olhe para isto. Ele deve ter sido
o Rei do Vime.
:20:04
Donde tera tudo isto vindo?
:20:06
Não faço ideia.
:20:09
É japones.
:20:11
Como sabe?
:20:13
Comprei isso no Japão.
:20:16
-Quem é voce?
-Desculpe-me. Bruce Wayne.
:20:20
Alexander Knox.
:20:23
Eu li o seu trabalho. E gostei muito.
:20:25
Obrigado. Quer-me fazer alguma doação?
:20:28
Vicki Vale.
:20:32
Bruce Wayne.
Tem a certeza?
:20:33
Yeah. Eu vi as suas fotos
de Corto Maltese, não foi?
:20:39
Voce tem um olho fantastico.
:20:41
Algumas pessoas pensam que ela tem dois.
:20:44
Tem uma casa maravilhosa.
Eu gostaria de fotografa-la um dia.
:20:48
Sr. Wayne, precisamos de mais champanhe.
Pode ser?
:20:51
Claro. Pode ir buscar.
:20:54
Quantas caixas? Seis? Seis?
:20:56
Seis esta bem.