:38:01
Esperem até levarem comigo.
:38:18
Tive uma idéia. Que tal almoçarmos em
minha casa? Eu lhe mostrarei algumas fotografias.
:38:23
Claro. Ok.
:38:25
Espere um minuto. Não, não posso.
Eu não posso.
:38:29
Tudo bem, nós o faremos mais tarde.
:38:31
Também não posso mais tarde. Eu tenho
uma reunião muito importante hoje.
:38:37
O que é que ha de errado?
:38:39
Nada.
:38:41
Eu tenho que deixar cidade durante alguns dias.
:38:44
Certo, nós o faremos quando voce voltar.
:38:47
Tenho que ir. Estou atrasado.
:39:04
-Prazer em ve-la de novo.
-Prazer em ve-lo, também.
:39:09
Eu voltarei a falar convosco
quando voltarem.
:39:12
Voltarmos, Senhorita Vale? Nós vamos
ficar por aqui durante algum tempo.
:39:28
Voce não vai acreditar no
que me aconteceu hoje.
:39:44
Bem, cavalheiros é assim que as coisas são.
Até que Grissom ...reapareça...
:39:49
...sou o presidente interino.
:39:51
E digo, começando pelo
festival de aniversario...
:39:55
...corramos esta cidade
pelo solo.
:39:57
Por que é que não é o Grissom a dizer-nos isso?
:39:59
Yeah.