:55:01
"Jack Napier assalto à mão armada
aos 15 anos.
:55:04
Resultados de perfil psicológico...
:55:07
"...violentas mudanças de humor, muito
inteligente, emocionalmente instavel.
:55:12
Aptidões incluem ciencia,
química, e arte ".
:55:17
Química.
:55:24
Vamos às compras.
:55:35
...seis novas mortes, sem pistas
sobre a arma mortal do Joker.
:55:41
E qual é o padrão?
:55:43
Comida, alcool, ou produtos
de beleza e higiene?
:55:47
agua de Colónia, líquido para limpeza bucal,
desodorizante?
:55:51
Ou pior que isso,
pode não haver qualquer padrão.
:55:54
A busca continua neste pesadelo
de compras em Gotham.
:55:59
Nós vamos fazer o festival nem que eu tenha
de usar uma arma para obrigar o povo a comparecer.
:56:04
Esta a ouvir o que eu estou a dizer?
O festival vai-se realizar!
:56:08
Descubra que veneno este louco
esta a usar para nos envenenar.
:56:11
Esta-me a ouvir?
:56:14
Nós estamos a trabalhar nisto.
Eu preciso de toda a ajuda que conseguir.
:56:21
Hi, é a Vicki.
:56:23
Eu vou chegar ao museu com dez minutos de atraso.
:56:26
Eu o verei quando la chegar.
:56:34
Uma mensagem da Senhorita Vale.
:56:36
Ela vai chegar atrasada ao museu.
:56:39
Certo, obrigado.
Espere um pouco, Alfred.
:56:42
Eu não fiquei de ir ter com ela hoje.
:56:55
Jack, onde é que vai?