:56:04
Esta a ouvir o que eu estou a dizer?
O festival vai-se realizar!
:56:08
Descubra que veneno este louco
esta a usar para nos envenenar.
:56:11
Esta-me a ouvir?
:56:14
Nós estamos a trabalhar nisto.
Eu preciso de toda a ajuda que conseguir.
:56:21
Hi, é a Vicki.
:56:23
Eu vou chegar ao museu com dez minutos de atraso.
:56:26
Eu o verei quando la chegar.
:56:34
Uma mensagem da Senhorita Vale.
:56:36
Ela vai chegar atrasada ao museu.
:56:39
Certo, obrigado.
Espere um pouco, Alfred.
:56:42
Eu não fiquei de ir ter com ela hoje.
:56:55
Jack, onde é que vai?
:57:00
Papai vai fazer
um pouco de arte, meu bem.
:57:35
A mesa do Sr. Wayne?
:57:38
Ele ainda não chegou.
:57:40
Temos uma mesa guardada.