:13:01
Þu fotoðrafçý. Vogue, Cosmo. Evet.
:13:04
Çýplak poz vermemi istiyorsan,
daha uzun bir lens lazým.
:13:07
Aslýnda, Corto Maltese'deydim.
:13:12
Bu iþi yaparken yaralanabilirsin.
:13:14
Seni buraya getiren nedir?
:13:16
Gotham City'deki vahþi hayatý
görmek için geldim.
:13:19
Vahþi hayat?
-Hý hý.
:13:20
Ne gibi?
:13:23
Mesela...yarasalar.
:13:27
-Kim gönderdi seni?
-Hiç kimse, gerçekten.
:13:29
Sadece hikayeni beðendim, ve...
:13:32
...yarasalar ilgimi çekiyor.
:13:35
Ve?
:13:37
Benim fotoðraflarým, senin yazýlarýn.
Pulitzer Ödülü gelebilir. Bir düþün.
:13:40
Tamam, ileri görüþlüsün,
ve bana inanan tek kiþisin.
:13:44
Somut birþeylere ihtiyacým var.
:13:46
Gordon'da bir dosya var.
Telefonla bile ulaþamýyorum.
:13:49
Bruce Wayne'nin yardým partisinde
olacak, deðil mi?
:13:52
Evet. Ve ben davetli listesinde deðilim.
Hayýr.
:13:58
Evet, evet. Vale, benimle evlenir misin?
:14:01
Hayýr.
-O zaman yemek ýsmarla.
:14:03
Belki..
-Az yerim.
:14:12
Þimdi bana...
:14:14
...bu pislik herifin...
:14:16
...bizim ve Axis Kimyasallarý arasýnda
baðlantý kurduðunu mu söylüyorsun?
:14:19
Ne kadar büyük bir zarardan bahsediyoruz?
:14:21
Eðer Axis Kimyasallarý'yla baðlantýmýzý
ortaya çýkarýrsa, iþimiz biter.
:14:25
Çabuk hareket etmeliyiz.
:14:28
Oraya gidelim...
:14:30
...ofisi daðýtalým...
:14:33
...ve kayýtlarý yok edelim,
sonra da bunun endüstriyel casusluk
olduðunu söyleyelim.
:14:37
Jack....
:14:39
Akýllýca. Yapmamýz gereken bu.
Aslýnda...
:14:42
...bu iþi senin halletmeni istiyorum.
:14:47
Ben mi?
:14:54
Merhaba, tatlým.
:14:56
Lütfen yan odada bekler misin?