:17:00
Yardým edebilir miyim, efendim?
:17:02
Oh, teþekkürler. Çok teþekkür ederim.
Çok naziksiniz..
:17:06
Buyrun.
:17:17
-Ýyi akþamlar.
-Biraz kalabalýk.
:17:26
Afedersiniz. Afedersiniz.
:17:30
Bruce Wayne'i nerede bulabilirim acaba?
:17:34
Emin deðilim.
:17:36
Yine de saðolun.
:18:10
Sekiz. Sekiz atabilirim.
:18:13
Sekiz atabilirim.
:18:15
Sayýn müdür!
Bayan Gordon, çok þýksýnýz.
:18:18
Müdür Gordon'un Batman
hakkýnda bir dosya açtýrdýðý doðru mu?
:18:21
Yarasa diye birþey yok. Olsaydý bile,
onu bulur ve tutuklardýk.
:18:25
Lütfen açýk olun, sayýn müdür.
:18:28
Nasýl yapýyorsunuz?
:18:29
Bay Dent, papyonunuzu beðendim.
:18:32
Kanatlý suçlulardan bahsediyorduk.
Sizin görüþünüz nedir?
:18:35
Zaten yeterince sorunumuz var...
:18:38
...bir de hayaletlerle uðraþamayýz.
:18:41
Afedersiniz, ama reddetmiyorsunuz.
:18:45
Afedersin, birazdan dönerim.
:18:47
Konuþmak isteyen yok mu?
:18:49
-Efendim, harika takým.
-Yorum yok.
:18:53
Robert, neler oluyor?
:18:55
Bir ihbar var.
Napier Axis Kimyasallarý'ný temizliyormuþ.