:20:05
Bu nereden gelmiþ?
:20:07
Hiçbir fikrim yok.
:20:10
Japonya.
:20:12
Nereden biliyorsun?
:20:14
Japonya'dan kendim aldým.
:20:17
Kimsin sen?
-Afedersin. Bruce Wayne.
:20:21
Alexander Knox.
:20:24
Yazýlarýný okuyorum. Çok beðeniyorum.
:20:26
Teþekkürler. Bir yüzlük alabilir miyim?
:20:29
Vicki Vale.
:20:32
Merhaba. Bruce Wayne.
:20:33
Emin misiniz?
:20:34
Evet. Corto Maltese'de çektiðiniz
resimleri gördüm.
:20:40
Müthiþ bir gözünüz var.
:20:42
Bazý insanlar iki tane gözü olduðunu düþünüyor.
:20:45
Eviniz bir harika.
Resimlerini çekmek isterim.
:20:48
Bay Wayne, biraz daha þampanya açmamýz lazým.
Uygun mu?
:20:52
Tabi. Ne gerekiyorsa.
:20:55
Kaç kasa? Altý? Altý?
:20:57
Altý iyidir.
:21:01
Altý. Teþekkürler.
:21:02
Gotham'da bir süre kalacak mýsýnýz?
:21:04
Evet. Alex'in dev yarasa
hikayesiyle ilgileniyorum.
:21:09
Oh, evet. Yarasa... Batman.
:21:14
Corto Maltese'deki savaþtan sonra
biraz hafif kalýyor, deðil mi?
:21:17
Ne iþ yapýyorsunuz?
:21:20
Müdür Gordon
ayrýlmak zorunda kaldý.
:21:24
Çok acil olarak, efendim.
:21:28
Müsade eder misinz?
:21:30
Sanýrým bu taraftan, efendim.
:21:33
Ön tarafta biraz daha þaraba ihtiyaçlarý var, ve
Bayan Daley menünün bir kopyasýný istiyor.
:21:40
Ve Knox'a bir yüzlük ver.
:21:46
Güzel sohbetti, Wayne.
:21:48
Zenginler....
:21:50
Neden bu kadar garipler, biliyor musun?
Çünkü bunu karþýlayacak kadar paralarý var.
:21:53
Þu aynaya bak.
:21:55
Aslýnda ismi Bruce Vain (kibirli) olmalýymýþ.