:19:05
Neden bana haber vermediler? Yetkili kim?
:19:07
-Eckhardt.
-Aman tanrým!
:19:10
Hadi, gidelim.
:19:16
Bay Gordon?
:19:23
Bay Gordon?
:19:33
Bekle, bekle. Oturma odasý,
yemek odasý, cephanelik.
:19:37
Þunlara bak.
:19:39
Kim bu adam?
:19:41
Yardým balolarý düzenliyor,
sonra da bu þeyleri topluyor.
:19:46
Muhtemelen kýzlarý etkilemek için yapýyordur.
Yardým balolarýndan hoþlanýrlar.
:19:50
Banka hesabýný da gözardý etme.
:19:53
Ne kadar çok alýrlarsa,
o kadar deðersizleþiyorlar.
:19:56
Bu adam Amerika'nýn
en deðersiz adamý olmalý.
:19:59
Þuna bak. Sanýrým bu adam
bataklýk insanlarýnýn kralý.
:20:05
Bu nereden gelmiþ?
:20:07
Hiçbir fikrim yok.
:20:10
Japonya.
:20:12
Nereden biliyorsun?
:20:14
Japonya'dan kendim aldým.
:20:17
Kimsin sen?
-Afedersin. Bruce Wayne.
:20:21
Alexander Knox.
:20:24
Yazýlarýný okuyorum. Çok beðeniyorum.
:20:26
Teþekkürler. Bir yüzlük alabilir miyim?
:20:29
Vicki Vale.
:20:32
Merhaba. Bruce Wayne.
:20:33
Emin misiniz?
:20:34
Evet. Corto Maltese'de çektiðiniz
resimleri gördüm.
:20:40
Müthiþ bir gözünüz var.
:20:42
Bazý insanlar iki tane gözü olduðunu düþünüyor.
:20:45
Eviniz bir harika.
Resimlerini çekmek isterim.
:20:48
Bay Wayne, biraz daha þampanya açmamýz lazým.
Uygun mu?
:20:52
Tabi. Ne gerekiyorsa.
:20:55
Kaç kasa? Altý? Altý?
:20:57
Altý iyidir.