:38:02
Beni görene kadar bekleyin.
:38:19
Bir fikrim var. Benim evimde öðlen yemeðine
ne dersin? Sana bazý resimler göstereceðim.
:38:24
Tabi. Olur.
:38:26
Bekle bir dakika. Olmaz, gelemem. Bunu yapamam.
:38:30
Tamam, günün baþka bir zamanýnda buluþuruz.
:38:32
Daha sonra da olmaz.
Bugün çok önemli bir toplantým var.
:38:38
Sorun nedir?
:38:40
Hiçbir þey.
:38:42
Bir iki günlüðüne þehirden ayrýlýyorum.
:38:45
-Tamam, döndüðün zaman yaparýz.
-Anlaþtýk.
:38:48
Gitmem lazým. Geciktim.
:38:53
Hoþçakal.
:39:05
-Sizi tekrar görmek çok hoþ, bayan.
-Seni görmek de öyle.
:39:10
Geri döndüðünüz zaman tekrar görüþürüz.
:39:13
Geri döndüðümüz zaman mý, Bayan Vale?
Aslýnda uzunca bir süre daha buralardayýz.
:39:18
Tamam, hoþçakal.
:39:28
Hayatým....
:39:29
Bugün baþýma gelenlere
asla inanmayacaksýn.
:39:46
Baylar, iþte böyle.
Grissom...tekrar ortaya çýkana kadar...
:39:50
...iþleri ben idare edeceðim.
:39:52
Ve diyorum ki, þu yýldönümü
festivaliyle birlikte...
:39:56
...bu þehri dümdüz etmeliyiz.
:39:58
Grissom kendisi niye söylemiyor bunu?