:17:02
Aman tanrým!
:17:04
Ailesi o sokakta öldürülmüþ.
:17:07
Bu yüzden oraya gitti.
:17:14
Herþey gözlerinin önünde olmuþ.
:17:17
Yüzündeki þu ifadeye bak.
:17:19
Mahkeme önünde de ayný bakýþ vardý.
:17:23
Bütün bunlar bir çocuðu ne hale getirir?
:17:30
Vale....
:17:31
Olayý kiþiselleþtirme!
:17:45
Alfred....
:17:46
Ailemle ilgili dosyayý getirdin mi?
:17:49
Masanýzýn üstünde.
:17:52
Teþekkür ederim.
:17:59
Ne düþünüyorsun, Alfred?
:18:02
Kalan yýllarýmý...
:18:06
...ölen dostlarým ve onlarýn oðullarý için...
:18:13
...aðlayarak geçirmek istemiyorum.
:18:32
200. kuruluþ yýlý galasý...
:18:35
...belirsiz bir süre için ertelenmiþtir.
:18:37
Halkýn güvenliðini garanti edemiyoruz.
:18:39
Joker konuþuyor.
:18:41
Yayýna parazit girdi.
:18:43
Sizler bazý kaba
sözler söylediniz.
:18:46
O þeytan adam hakkýnda
söylenenlerin çoðu doðruydu...
:18:50
...Patron Grissom.
:18:51
o bir hýrsýzdý...ve bir terörist.
:18:54
Ama bir yandan da,
nefis þarký söylerdi.
:18:58
O öldü,
ve yerine beni býraktý.