:18:02
Kalan yýllarýmý...
:18:06
...ölen dostlarým ve onlarýn oðullarý için...
:18:13
...aðlayarak geçirmek istemiyorum.
:18:32
200. kuruluþ yýlý galasý...
:18:35
...belirsiz bir süre için ertelenmiþtir.
:18:37
Halkýn güvenliðini garanti edemiyoruz.
:18:39
Joker konuþuyor.
:18:41
Yayýna parazit girdi.
:18:43
Sizler bazý kaba
sözler söylediniz.
:18:46
O þeytan adam hakkýnda
söylenenlerin çoðu doðruydu...
:18:50
...Patron Grissom.
:18:51
o bir hýrsýzdý...ve bir terörist.
:18:54
Ama bir yandan da,
nefis þarký söylerdi.
:18:58
O öldü,
ve yerine beni býraktý.
:19:05
Biraz komik olabilirim...
:19:07
...hatta biraz sert de olabilirim.
:19:10
Ama olmadýðým birþey varsa, þudur...
:19:13
...katil deðilim!
:19:19
Ýyi partileri severim.
:19:21
Yani, ateþkes.
:19:23
Festival baþlasýn!
:19:27
Gotham City için
bir sürprizim var.
:19:31
Geceyarýsýnda, 20 milyon $...
:19:35
...daðýtacaðým.
:19:39
Benim için endiþelenmeyin.
Yeterince param var.
:19:42
Pazarlýk yapmak için hazýr deðiliz.
:19:47
Duydunuz, millet, 20 milyon.
:19:50
Ve eðlence de olacak.
:19:53
Büyük düello. Bir köþede ben,
diðer köþede...
:19:58
...Gotham City'e
terörü getiren adam...