:05:03
Disculpa el retraso,
tuve una reunión.
:05:18
¿ Eres tú, María?
:05:19
Sí, papá.
:05:22
No te esperé.
:05:24
Disculpa, tuve una reunión de clase.
:05:42
- ¿ Quieres más?
- No, gracias.
:05:45
Ah, la apunté para el Bridge, el 17
:05:50
y quería saber si estará libre
para mi conferencia.
:05:56
¿ No cree que exagera?
:06:01
Tantos concursos,
conferencias, reuniones
:06:06
todas esas ocupaciones.
:06:09
¿ Para qué tanto esfuerzo?
:06:11
A nuestra edad hay que activarse.
:06:15
Mire Françoise Gentilhomme
con su perro.
:06:19
Hace 2 años estaba aún muy bien
:06:22
no se perdía una reunión
:06:24
y mire ahora.
:06:26
Pero André,
eso no tiene nada que ver.
:06:29
Envejecer es una cuestión
de dignidad y eso
:06:34
se tiene o no se tiene.
:06:37
Porque entre nosotros
Françoise Gentilhomme...
:06:46
¿ En qué piensa?
:06:48
En nuestros veranos de niños
:06:51
cuando el asfalto se derretía
:06:54
y había que cruzar
la calle de puntillas.
:06:59
El asfalto ya no se funde.