:06:01
Tantos concursos,
conferencias, reuniones
:06:06
todas esas ocupaciones.
:06:09
¿ Para qué tanto esfuerzo?
:06:11
A nuestra edad hay que activarse.
:06:15
Mire Françoise Gentilhomme
con su perro.
:06:19
Hace 2 años estaba aún muy bien
:06:22
no se perdía una reunión
:06:24
y mire ahora.
:06:26
Pero André,
eso no tiene nada que ver.
:06:29
Envejecer es una cuestión
de dignidad y eso
:06:34
se tiene o no se tiene.
:06:37
Porque entre nosotros
Françoise Gentilhomme...
:06:46
¿ En qué piensa?
:06:48
En nuestros veranos de niños
:06:51
cuando el asfalto se derretía
:06:54
y había que cruzar
la calle de puntillas.
:06:59
El asfalto ya no se funde.
:07:02
Porque crecieron árboles.
:07:04
Los árboles... no caí en la cuenta.
:07:12
Felicidades, Mamá.
:07:13
Gracias, Florence.
:07:15
Felicidades, mamá.
Y ahora el regalo.
:07:18
¿ Qué es?
:07:21
Se llama Baxter
Venga, Baxter...
:07:24
saluda a tu dueña.
:07:27
Ah no, ahí no, animal.
:07:30
Arriba no. Ven acá.
:07:45
Al principio no sabía qué hacer
:07:48
la vieja no me quería, me temía.
:07:52
Lo sentí con sólo el olor.
:07:55
No toques mis cosas.