:38:00
- 48 horas después está en Scalari.
- ¿Quién es ese con Sato?
:38:09
Sugai Kunio.
Un "oyabun" importante.
:38:12
Como sus jefes de la mafia...
constructoras, apuestas, extorsión.
:38:18
- ¿Qué tiene que ver Sugai con Sato?
- No lo sé.
:38:22
Hasta yo sé que Sato
solía trabajar para Sugai.
:38:27
Ahora se están atacando.
:38:31
¡Malditos burócratas!
:38:37
- ¿Qué pasa con los SWAT?
- Ejercicios.
:38:41
- Entrenamientos, quizás.
- Vamos, déjanos participar.
:38:46
No se me ocurre qué podría haber
en el paquete en Scalari. ¿Drogas?
:38:52
No. Acero, alcohol, caballos.
:38:58
Tiene acciones en el club Miyako.
:39:07
¿Qué está pasando ahí afuera?
:39:11
Se han oído rumores sobre
el último escondite de Sato.
:39:15
- Sólo es un rumor.
- ¿Un rumor?.
:39:18
Les prometo mantenerlos informados.
:39:23
¿Me puedes buscar la ficha del
hombre de Sato... Shinji Sekimitsu?
:39:37
Por favor, necesito un permiso.
:39:41
No, es un ejercicio de entrenamiento.