:37:17
Nosé. Alo mejor deberíamos
dejar este asunto a los locales.
:37:21
No puedo volver sin él.
:37:31
Sato Kojo. Empezó como un matón
y ascendió a jefe de poca monta.
:37:38
Controla algunos puertos y
ciertas constructoras en Hawai.
:37:44
La víctima de ayer era
uno de los hombres de Sato.
:37:48
Y 6 horas antes,
Sato fue por él...
:37:55
- Okada Genkuro, un artista.
- Es un escultor.
:38:00
- 48 horas después está en Scalari.
- ¿Quién es ese con Sato?
:38:09
Sugai Kunio.
Un "oyabun" importante.
:38:12
Como sus jefes de la mafia...
constructoras, apuestas, extorsión.
:38:18
- ¿Qué tiene que ver Sugai con Sato?
- No lo sé.
:38:22
Hasta yo sé que Sato
solía trabajar para Sugai.
:38:27
Ahora se están atacando.
:38:31
¡Malditos burócratas!
:38:37
- ¿Qué pasa con los SWAT?
- Ejercicios.
:38:41
- Entrenamientos, quizás.
- Vamos, déjanos participar.
:38:46
No se me ocurre qué podría haber
en el paquete en Scalari. ¿Drogas?
:38:52
No. Acero, alcohol, caballos.
:38:58
Tiene acciones en el club Miyako.