:47:04
Contamos contigo.
:47:37
Nunca digas que no la pasas
bien con Charlie Vincent.
:47:48
Sabes esa chica americana,
¿la has visto esta noche?
:47:55
Ven aquí.
Ven con nosotros.
:47:59
Vamos.
:48:05
¿Qué es eso?
Aún se está moviendo en mi boca.
:48:10
No he robado la plata,
así que vete a dar una vuelta.
:48:15
Nicky, ¿qué estás haciendo?
Siéntate con nosotros.
:48:19
El superintendente Ohashi
quiere verlo por la mañana.
:48:28
Fuma la pipa de la paz aquí.
Ahora somos compañeros.
:48:33
Mas, únete a nosotros.
Lo pasaremos bien.
:48:38
- Vamos.
- Gracias.
:48:51
Conklin, he hecho mi trabajo.
Trabajo para esos hombres.
:48:57
Habla con tus compañeros
antes de hablar con los burócratas.