:51:00
Si vas a salir con un policia de Nueva
York, esto es lo que tenes que hacer.
:51:05
Nada de corbatas.
Puede resultar fatal. Toma, un regalo.
:51:10
De la Big Apple,
de Charlie Vincent para ti.
:51:17
- Gracias.
- Es un honor.
:51:22
Me caes bien.
:51:24
- De primera calidad, ¿no?
- De primera calidad.
:51:29
Oye, gordito, ¿qué haces?
Deja de desafinar.
:51:36
- ¿Lo puedes hacer mejor?.
- Pues sí.
:51:40
-Hazlo o cállate.
- Para ti, de mí.
:51:51
- Gracias.
- Nunca lo dejes, amigo.
:52:02
¿ Tan rápido?
¿De qué vas?
:52:30
Ray Charles.
:52:33
Tú y yo.
:52:37
Espere, detective.
:52:40
Señores y señores,
Masahiro Matsumoto.