:29:03
Por favor.
:29:20
Joyce.
Quiero hablar con Joyce-san.
:29:37
¿En dónde está Sugai?
¿Lo puedo encontrar en el bar?
:29:43
Aquí está tu comida.
Y un poco de efectivo.
:29:46
¿Qué pasará con Sugai?
:30:00
Aquí encontrarás a Sugai. Ahí está.
:30:05
Le encanta el golf.
Juega ahí tres veces a la semana.
:30:10
Siempre quieres deshacerte de mí,
sin embargo, siempre estás ahí.
:30:18
Algún día tendremos
que ponernos de acuerdo.
:30:22
Dijiste que ya no
me darías más problemas.
:30:27
Joyce...
:30:35
...sé que te arriesgaste.
:30:39
Buena suerte, Nick.