:35:01
Entonces el calor hizo que lloviera...
era lluvia negra.
:35:07
Ustedes hicieron que nuestra
lluvia fuese negra...
:35:11
...y nos obligaron a tragarnos sus ideales.
:35:16
Olvidamos quienes éramos.
:35:19
Ustedes crearon a Sato y a miles como él.
:35:24
Les estoy pagando con la misma moneda.
:35:28
Si quiere la placa,
dígame como llegar a éI.
:35:34
Éste no es asunto tuyo.
:35:38
Les prometí al resto de los Oyabuns
que tendríamos paz.
:35:43
- No tienen que saberlo.
- Estoy comprometido por el deber y el honor.
:35:50
Si tuviera tiempo,
te explicaría lo que significa.
:35:55
Sugai-san...
yo soy la solución a todos sus problemas.
:36:02
Yo puedo acabar con él.
:36:06
Soy un gaijin bueno para nada, y todo el
mundo sabe que él mató a mi compañero.
:36:12
Sí... murió delante de tus propios ojos.
No me impresionas.
:36:21
Ayúdeme a acercarme a él. Yo me
encargaré del resto, y Ud. quedará limpio.
:36:29
¿Por qué habría de confiar en ti?
:36:33
Porque no tiene nada qué perder.