:22:04
- Qu'est-cequ'il a?
- Jesais pas.
:22:07
Il a dû se mordre la lèvre...
Vousêtes bien attaché?
:22:59
La policeestlà.
:23:01
Nousvoilà.
Inspecteur principal Conklin, de New York.
:23:07
Bienvenueau Japon.
:23:09
Commissaire Nashida,
préfecturede policed'Osaka.
:23:13
Mon brasdroit, I'inspecteur Vincent.
:23:17
- On a des papiersà signer?
- Oui.
:23:21
Signez là etlà.
:23:44
- La clé, s'ilvous plaît.
- C'estlui qui I'a.
:23:48
Merci.