:28:04
Parvotre faute,
un homme très recherchés'est échappé.
:28:08
Vous n'êtes pasobligésde boireduthé,
mais... vous nousdevez desexcuses.
:28:13
Quia permisquedesdocuments
parfaitementvalables
:28:17
tombent entre les mainsde voyous
déguisésen flics?
:28:22
On refusede porter lechapeau.
:28:25
- Le"chapeau"?
- Le... euh... Aide-moi, Charlie...
:28:30
La responsabilité.
:28:35
Cedocument estune policed'assurance.
:28:38
Il parleanglais!
:28:42
La police retrouvera votre fugitif.
:28:45
Vousêtesdesétrangers,
desimplesobservateurs.
:28:49
Rentrez chezvous, inspecteur.
:28:51
Jesuisà deux doigts
decréer un incident diplomatique.
:28:56
Tant que vous ne I'aurez pas bouclé,
ce typesera à moi!
:29:02
Soit on travailleensemble,
soitj'alerte la presseetl'ambassade
:29:06
etje fous une merde pas possible!
:29:09
Très bien, messieurs.
Vous pouvez rester.
:29:13
Laissez-nousvosarmes,
vous n'êtesquedescivils ici.
:29:19
-Vous n'avez pas ledroit d'êtrearmés.
- On comprend. Nicky, ton arme!
:29:28
Toutesvosarmes, messieurs!
:29:33
Trouvez-nous un flic parlantanglais
etvachement démerde.
:29:38
- Quoi?
- llveut dire... Un dur dedur, quoi.
:29:43
Bien sûr, inspecteur.
Vousaurez I'un de nos meilleurs hommes.
:29:51
Ca baigne pour nous.
Ou alors, il a discutédu menu.
:29:56
Sayonara, chef!
:29:58
Il est où, notre flic?