:27:03
Oui, je baragouine I'anglais.
:27:11
Ledivisionnairea-t-il destémoins,
pour I'aéroport?
:27:22
Ledivisionnairedit: "C'estpossible".
:27:26
"C'estpossible".
Lesvolsdans I'espaceaussi!
:27:29
- "Lesvolsdans I'espace"?
- Un truc m'échappe?
:27:33
Il dit que le vol I'a fatigué...
Décalage horaire.
:27:38
Nous perdons un temps précieux.
:27:41
Parlez-nousdeSato
et dece rendez-vousde New York.
:27:44
Nous, on voustuyautera sur I'aéroport.
:27:47
Voustraduiseztout?
Traduiseztout, compris?
:27:51
Oui, j'ai compris.
:28:04
Parvotre faute,
un homme très recherchés'est échappé.
:28:08
Vous n'êtes pasobligésde boireduthé,
mais... vous nousdevez desexcuses.
:28:13
Quia permisquedesdocuments
parfaitementvalables
:28:17
tombent entre les mainsde voyous
déguisésen flics?
:28:22
On refusede porter lechapeau.
:28:25
- Le"chapeau"?
- Le... euh... Aide-moi, Charlie...
:28:30
La responsabilité.
:28:35
Cedocument estune policed'assurance.
:28:38
Il parleanglais!
:28:42
La police retrouvera votre fugitif.
:28:45
Vousêtesdesétrangers,
desimplesobservateurs.
:28:49
Rentrez chezvous, inspecteur.
:28:51
Jesuisà deux doigts
decréer un incident diplomatique.
:28:56
Tant que vous ne I'aurez pas bouclé,
ce typesera à moi!