:26:02
Des nouilles?
C'estpas bon pourtoi.
:26:05
Je vaissauver les meubles.
:26:17
Vousvoulez direquoi?
:26:26
Ditesaux boeuf-carottesd'aller se palucher.
:26:34
Nicky, on yva!
:26:36
On yva, Chef. Je vous rappelle.
Action!
:26:41
- Ollie t'a dit quoi?
- T'occupe. Desconneries.
:26:47
- Tuvas bien te tenir?
- Je vaistrès bien me tenir!
:26:50
J'espèrequ'on va trouver
un Japqui baragouine I'anglais.
:26:56
Commissaire-adjointMatsumoto Masahiro,
préfecturede policed'Osaka.
:27:03
Oui, je baragouine I'anglais.
:27:11
Ledivisionnairea-t-il destémoins,
pour I'aéroport?
:27:22
Ledivisionnairedit: "C'estpossible".
:27:26
"C'estpossible".
Lesvolsdans I'espaceaussi!
:27:29
- "Lesvolsdans I'espace"?
- Un truc m'échappe?
:27:33
Il dit que le vol I'a fatigué...
Décalage horaire.
:27:38
Nous perdons un temps précieux.
:27:41
Parlez-nousdeSato
et dece rendez-vousde New York.
:27:44
Nous, on voustuyautera sur I'aéroport.
:27:47
Voustraduiseztout?
Traduiseztout, compris?
:27:51
Oui, j'ai compris.