:25:02
Chef... Ilsétaient en uniforme,
je pouvais pas medouter!
:25:10
J'ai des"possibles" sûrs,
des"impossibles" sûrs...
:25:13
Nous non plus, on se marre pas!
J'ai suivi lesconsignes.
:25:17
- On peutpasvérifiier leur identité.
- Nicky!
:25:23
- Possible.
- Ca nousfaitneuf"possibles" sûrs.
:25:27
Chef, je peux prendredu café?
...Du café!
:25:31
Café? Un seul?
:25:33
- Les papiersétaient en japonais...
- Deux, c'est ça...
:25:37
Jesuis ici depuisdeux heures, Chef.
:25:41
Hé, combien de temps, encore?
:25:48
S'il continue, je le lui coupe!
:25:53
Super, des inconnus identiques!
:25:56
C'est quand même New York
qui I'a cravaté, non?
:26:02
Des nouilles?
C'estpas bon pourtoi.
:26:05
Je vaissauver les meubles.
:26:17
Vousvoulez direquoi?
:26:26
Ditesaux boeuf-carottesd'aller se palucher.
:26:34
Nicky, on yva!
:26:36
On yva, Chef. Je vous rappelle.
Action!
:26:41
- Ollie t'a dit quoi?
- T'occupe. Desconneries.
:26:47
- Tuvas bien te tenir?
- Je vaistrès bien me tenir!
:26:50
J'espèrequ'on va trouver
un Japqui baragouine I'anglais.
:26:56
Commissaire-adjointMatsumoto Masahiro,
préfecturede policed'Osaka.