:31:23
- On peutjeter un oeil?
- Je vaisdemander.
:31:29
Allez-y.
:31:30
C'estl'un desflics bidonsde I'aéroport.
:31:34
- T'essûr?
- Oui, jesuissûr.
:31:41
Aucune traced'auto-défense,
Un coupsans bavure, faitpar un droitier.
:31:47
C'esttoutfrais.
L'assassin doit encoreêtre poisseux.
:31:53
Regardeça.
:31:56
Ilvoulaitpeut-être fairede la monnaie.
:32:04
Ledivisionnaire vous remercie. Partons.
:32:07
Une minute!
Mettez-nousau parfum.
:32:12
Sato buteses propres hommes?
:32:14
Ne vousen mêlez pas.
Je vousconduisà votre hôtel.
:32:17
Je ne m'en "mêle" pas, je bosse!
:32:21
Nicky, calme-toi.
:32:23
Noussommesdesimplesobservateurs.
:32:25
En général, on mecâline
avant de m'enfiiler.
:32:30
- Qu'a-t-il dit?
- Euh... qu'il aime les préliminaires.