:32:04
Ledivisionnaire vous remercie. Partons.
:32:07
Une minute!
Mettez-nousau parfum.
:32:12
Sato buteses propres hommes?
:32:14
Ne vousen mêlez pas.
Je vousconduisà votre hôtel.
:32:17
Je ne m'en "mêle" pas, je bosse!
:32:21
Nicky, calme-toi.
:32:23
Noussommesdesimplesobservateurs.
:32:25
En général, on mecâline
avant de m'enfiiler.
:32:30
- Qu'a-t-il dit?
- Euh... qu'il aime les préliminaires.
:33:04
- Inspecteur!
-Vous inquiétez pas, ilva rien casser.
:33:15
Mettez de I'eau oxygénée,
ça enlèvera lestachesdesang.
:33:19
-Vousêtesqui?
- Inspecteur général Conklin.
:33:23
D'oùvient cesang?
:33:27
Ellesveulentsavoir si c'estvous
qui avez laissé fiiler Satoà I'aéroport.
:33:32
Àpeinedescendu d'avion,
vousêtes une vedette. Bravo.
:33:37
UnAméricain qui se plante, ça lesamuse.
:33:39
Je peuxvousdire un mot?
:33:45
Alors, d'oùvient cesang?
:33:47
J'ai consolé la fiillequi a trouvé lecorps.
:33:52
Vousavez unecigarette?
:33:54
-Vousêtesd'où, Boston?
- Chicago.