:47:02
Merci dufond du cul.
:47:04
On allaitte mettredans lecoup, Masa.
:47:37
Nedis pasqu'on se marre pas
avecCharlie Vincent.
:47:48
C'est qui, I'Américaine,
cellequi étaitlà I'autre jour?
:47:55
Viens, joins-toi à nous!
:48:10
J'ai pas piqué I'argenterie, alorsdégage!
:48:15
Nicky, pourquoitufaisça?
Masa, assieds-toi.
:48:19
Ohashiveutvousvoir demain.
:48:22
Qu'il me lâche!
:48:27
Ne nous bagarrons pas.
Chacun a cru bien faire.
:48:32
On fait équipe, maintenant.
Masa, joins-toi à nous!
:48:36
On va s'amuser.
:48:39
Allez, Masa.
:48:41
Merci.
:48:44
Matsumotoestun inspecteurtrèscélèbre!
:48:52
Conklin, j'aifaitmon devoir.
Je travailleavecces hommes.
:48:57
Parleà tescollègues
avant d'aller chez les boeuf-carottes.