:54:01
Laissezfaire la police.
:54:04
Personne n'aidera un gaiijin.
:54:06
Un inconnu, un étranger.
Vousetmoi.
:54:11
Surtoutvous.
:54:20
- J'yvais.
-Attendez!
:54:22
LestadedeChicagoest éclairé
au halogène, maintenant.
:54:26
- Jesais, maman me I'a dit.
- Et elle vousa dit de faireattention?
:54:30
Et que parfois, ilfaut choisir son camp?
:54:37
C'estfait. Je me bats pour moi.
:55:10
125$de boisson, disdonc!
:55:13
- Etle poisson?
- 200$.
:55:19
Et encore, il étaitpascuit!
T'as payé?
:55:22
Non. Matsumoto va envoyer la note
à la préfecturede police.
:55:32
- II me plaît, ce type!
- Mats?Oui, il estsympa.
:55:36
Ilfait quoi, ce mec?
:55:44
Charlie, jecomprends rien à ce pays.
:55:50
Hé, tuveux jouer? Toi etmoi!
:55:53
Allez, viens!