1:17:58
Vous avez chacun uneplaque.
1:18:01
Unepour lerectodu billet...
1:18:05
Unepour le verso.
1:18:10
Sato, as-tu apporté ta plaque?
1:18:15
C'estma seulegarantie.
1:18:17
Si ij'avais apportéma plaque,
ijeserais un hommemort.
1:18:21
Appelledes renforts.
1:18:29
J'avais envoyél'unedes plaques
en Amérique,
1:18:31
pour prouver laqualité
dutravaildemongraveur.
1:18:35
Ce traîtrel'a priseà mes représentants,
1:18:38
puis il les a tués.
1:18:42
Regardez-lel
1:18:45
Il ignorela loyautéetlerespect.
1:18:51
Mes hommes merespectent, moi, Sugai.
1:18:55
Je veux mon propre territoire.