1:29:02
Passez-moi Joyce.
"Joyce-san", oui.
1:29:18
Où estSugai, Joyce?
1:29:22
- II estau bar?
- Dequoi manger. Et du liquide.
1:29:28
EtSugai?
1:29:42
Situ cherchesSugai,
voilà où le trouver.
1:29:47
Il adore legolf.
Iljoue là-bastroisfois par semaine.
1:29:52
Tuveuxtoujourstedébarrasser de moi,
maist'estoujours là en casde besoin.
1:29:59
Un jour, faudra qu'on tireça au clair.
1:30:03
Tu devais me laissertranquille,
tute rappelles?
1:30:09
Joyce!
1:30:16
Jesaisque tu as prisdes risques.
1:30:20
Bonnechance, Nick.
1:30:58
Salut, mon pote.
Je voudrais parler à un ami: M. Sugai.