1:28:02
- Toi etmoi.
- Je ne peux past'aider.
1:28:07
- Ca peuts'arranger, Masa.
- On n'arrange pastout.
1:28:11
Je nesuis pascomme toi.
1:28:15
- Un instant, j'ai cru pouvoir I'être.
- Tu peux. On a bien travaillé.
1:28:21
En pure perte.
1:28:23
Nick-san, j'appartenaisà un groupe.
1:28:29
- lls ne veulentplusde moi.
- Tu creusesta propre tombe, Masa.
1:28:37
Parfois, ilfautrisquer le paquet.
1:28:41
Va-t'en.
1:28:44
Je t'en prie.
1:29:02
Passez-moi Joyce.
"Joyce-san", oui.
1:29:18
Où estSugai, Joyce?
1:29:22
- II estau bar?
- Dequoi manger. Et du liquide.
1:29:28
EtSugai?
1:29:42
Situ cherchesSugai,
voilà où le trouver.
1:29:47
Il adore legolf.
Iljoue là-bastroisfois par semaine.
1:29:52
Tuveuxtoujourstedébarrasser de moi,
maist'estoujours là en casde besoin.
1:29:59
Un jour, faudra qu'on tireça au clair.