1:33:09
Vousdevriez êtredans I'avion, Conklin.
1:33:14
Nousdevrionsêtredébarrassésde vous.
1:33:17
- Savez-vousquijesuis?
- Oui.
1:33:24
Non. Sivous lesaviez,
1:33:27
vous ne m'auriez pasdonnéça.
1:33:31
- Du beautravail.
- Un vieux billet, un prototype.
1:33:37
Les nouveaux seront comme tout
ceque nousfabriquons... Parfaits.
1:33:43
Parfaits, oui.
Quitouchera les bénéfiices, vous?
1:33:48
Ou bien Sato?
Jesaisqu'il a I'autre plaque.
1:33:53
Donc, vous n'avez rien.
1:33:55
Il pourraitaussi bien êtreaméricain.
1:34:00
Il ne respectequ'unechose: I'argent.
1:34:05
Vousêtesdansquoi, vous?
L'amour?
1:34:28
J'avaisdix ansquand le B-29estvenu.
1:34:34
Ma famillea vécutrois jourssousterre.
1:34:38
Quand noussommes remontés,
la villeavait disparu.
1:34:42
Puis la chaleur a apporté la pluie.
1:34:46
La pluie noire.
Vousavez rendu notre pluie noire.
1:34:52
Etvous nousavez imposé vosvaleurs.
1:34:57
Nousavonsoublié notre identité.