Black Rain
prev.
play.
mark.
next.

:08:04
Conklin, bolje da doðeš...
:08:06
Gadno æeš proæi.
U 13 sati, makar umro.

:08:11
Èuvaj se, kauboju.
:08:15
Jeste li spremni?
Da.

:08:23
Pustit æete, Nick.
Budeš li rekao istinu

:08:26
i budeš li sabran.
Budeš li lajao, sjebat æete.

:08:29
Nemam što skrivati.
Nadam se, zbog mene.

:08:35
Sretno veèeras.
Hvala.

:08:38
Kako je tvoj advokat?.
Jedva ga znam.

:08:41
Da ti nešto kažem...
:08:43
Bude li po njihovom,
dobro æeš ga upoznati.

:08:47
Vjerojatno æeš mu
školovati klince.

:09:04
Imate zanimljiv dosje.
Pravi junak.

:09:09
Prièajte mi o Monteu Ronanu.
Dobar policajac.

:09:13
Takvog želite kao podršku
kad doðe do sranja.

:09:17
To vi mislite?
Da, to ja mislim.

:09:22
Prljav je i vi to znate.
Radili ste s njim na ulici?

:09:26
Nedjeljno imamo 30 ubojstava, znaš?
Prièajte nam o Donleavyu.

:09:31
Moj štiæenik ništa ne zna ni
o kakvim protuzakonitostima.

:09:35
U položaju je da zna.
28. lipanj '88.

:09:38
vaša jedinica je
uhapsila trojicu osumnjièenih.

:09:42
Predano je 65 tisuæa
i i nešto sitnog.

:09:44
Imamo razloga vjerovati da je
u zaplijenjenom vozilu bilo 73 tisuæe.

:09:49
Tko kaže?
Neki izvori.

:09:51
Slušamo osumnjièene
umjesto policajaca?

:09:54
Zavisi od policajca.
Ne volim policajce junake.

:09:57
Trudim se da radim svoj posao.
Vani baš i nije lako.


prev.
next.