:34:02
Jeste li poznavali rtvu?
:34:06
Par momaka ulo je na piæe
i ovako je zavrilo.
:34:10
A ubojica? Vidjeli ste
kako odlazi? Naravno!
:34:14
Zapisao mi je na leðima adresu
i rekao da vam je dam.
:34:18
Jo neto?
Zato me utirate?
:34:22
Jer bih zbog vas mogla
poginuti. Ovdje vlada rat,
:34:26
ali ne uzimaju zarobljenike.
O èemu vi to?
:34:29
Izmeðu Satoa i starog "kuma",
momka po imenu Sugai.
:34:33
Tko za to zna?
Ukljuèujuæi mene i vas?
:34:37
11 miliona.
:34:45
Je li vam ta ena
to rekla?
:34:48
Kog bi mi vraga to rekla?
Ja sam promatraè.
:34:52
Recite Ohashiju da æu ga
obavijestiti kad i on mene.
:34:57
Ja sam policajac kao i vi.
Kenjaa! Vi ste "kravata"!
:35:02
Recite Ohashiju
da ruka ruku trai...
:35:06
Ne razumijem.
- Mas...
:35:09
Charlie, vadi mapu.
Vidi gdje nam je hotel.
:35:14
Neæete autom? Idemo pjeice.
:35:17
Hoæu èitavi Satov dosje
i izvjetaj o ovom dogaðaju,
:35:21
i svim pripadajuæim èinjenicama,
prevedeno, sutra u 9!
:35:26
Jasno, Matsumoto?
U redu. Hvala.
:35:32
Idemo, Charlie.
:35:34
Imate dugu etnju
do kuæe.
:35:36
Izgubim li se,
zvat æu policiju!
:35:41
to je?
:35:53
Drag mi je, ali zato nam ne govori
za gangsterski rat?.
:35:58
to je? Prije 20 minuta
rekao si jo 4 ulice.