:33:05
Polako, neæe polomiti nita
to ne moe platiti.
:33:14
Stavite na to malo peroksida.
Skinut æe vam mrlje od krvi.
:33:19
Tko ste vi?
Detektiv Conklin, NewYork.
:33:23
Odakle vam ta krv?.
:33:26
Cure zanima jeste li vi èovjek
koji je izgubio Satoa.
:33:31
Tek sili s aviona, a veæ
ste u Dnevniku. Jako zanimljivo.
:33:36
Nesavreni Amerikanci
vrlo su zabavni.
:33:39
Moemo li trenutak
poprièati?
:33:45
Jo mi niste rekli
odakle vam krv.
:33:47
Cura koja je nala tijelo
se uznemirila,
:33:51
pa sam je zagrlila.
Vi ne biste? Imate cigaretu?
:33:54
Odakle ste? Iz Bostona?
Chicaga.
:33:58
Gdje ste nauèili japanski?
U Chicagu.
:34:02
Jeste li poznavali rtvu?
:34:06
Par momaka ulo je na piæe
i ovako je zavrilo.
:34:10
A ubojica? Vidjeli ste
kako odlazi? Naravno!
:34:14
Zapisao mi je na leðima adresu
i rekao da vam je dam.
:34:18
Jo neto?
Zato me utirate?
:34:22
Jer bih zbog vas mogla
poginuti. Ovdje vlada rat,
:34:26
ali ne uzimaju zarobljenike.
O èemu vi to?
:34:29
Izmeðu Satoa i starog "kuma",
momka po imenu Sugai.
:34:33
Tko za to zna?
Ukljuèujuæi mene i vas?
:34:37
11 miliona.
:34:45
Je li vam ta ena
to rekla?
:34:48
Kog bi mi vraga to rekla?
Ja sam promatraè.
:34:52
Recite Ohashiju da æu ga
obavijestiti kad i on mene.
:34:57
Ja sam policajac kao i vi.
Kenjaa! Vi ste "kravata"!