:38:00
48 sati kasnije,
ree glave kod Scalarija.
:38:03
Masa, tko je majmun
sa Satom?
:38:09
Sugai Kunio,
glavni "oyabun".
:38:12
Mafijake glaveine.
Gradnja, kockanje,
:38:16
iznuðivanje.
to Sugai radi sa Satom?
:38:20
Ne znam.
Èekajte malo...
:38:23
Èak i ja znam da je Sato
bio Sugaijev posilni.
:38:26
A sad su zaratili
i amaraju se lijevo i desno.
:38:32
Prokleti "kravatai"...
:38:38
to rade specijalci?
Vjeba...
:38:42
Vjeba?
Moda obuka.
:38:44
Dajte, poènite
nam govoriti.
:38:47
Nikako da shvatim
to je bilo u onoj kutiji.
:38:50
Sugai se bavi drogom?
Ne drogom...Èelikom...
:38:55
Alkoholom...
:38:58
Konjima. Posjeduje dio
u Klubu Miyako.
:39:07
Matsumoto? Da?
to se to vani dogaða?
:39:11
Javili su za posljednje
Satovo skrovite.
:39:15
Samo su javili...
Javili. Svakako.
:39:18
Obeæao sam da æu vas
izvjetavati. Obeæali?
:39:22
Je li dovoljno?
:39:24
Imate dosje o onom Satovom
èovjeku...Shinji...
:39:28
Sakemitsu.
Da. Dobro.
:39:34
Policijski promatraèi!
:39:37
Gospodo, molim vas!
Treba mi ovlatenje.
:39:42
Ma samo su javili, Masa!
Obuka... vjeba!