:54:01
Pusti policiji
da to sredi.
:54:04
"Gaijinu" nitko neæe pomoæi.
"Gaijinu"?
:54:07
Strancu, barbarinu.
Tebi i meni.
:54:10
Vie tebi.
:54:20
Moram iæi...
Chicago, èekaj.
:54:23
Postavili su svjetla
na èikaki stadion.
:54:26
Znam. Rekla mi je mama.
- Je li?
:54:29
Je li ti rekla da nije glupo
kad se èovjek boji,
:54:32
ali ne moe biti na miru.
Ponekad mora izabrati stranu.
:54:38
Ja jesam.
Ja sam na svojoj strani.
:55:10
Piæa su 125.
:55:13
A komad?
200.
:55:16
200... E, poserem ti...
:55:19
to bi tek bilo da je kuhana?
Platio si? Ne.
:55:22
Pomoæni inspektor Masahiro
Matsumoto sve je prebacio
:55:27
na Prefekturu. Najbolje
to je za nas dosad uèinio.
:55:31
Bili su nam duni.
Sviða ti se deèko?. Masa?
:55:35
U redu je.
Koji je ovo vrag?
:55:44
Charlie, nikako
da shvatim ovo mjesto.
:55:50
Hajde, srce,
eli se igrati? Ti i ja!