:28:04
Devido à vossa negligência
um criminoso fugiu.
:28:10
- Deviam pedir desculpa.
-A nossa negligência?
:28:14
Os documentos eram vossos, as fardas
também e estavam numa área interdita.
:28:22
Assumimos parte da culpa nisto,
mas não levamos a rabecada completa.
:28:26
-A descasca, o raspanete.
-A culpa.
:28:35
- lsto é uma apólice de seguro.
- Ele fala inglês.
:28:41
A polícia vai encontrar
o vosso fugitivo.
:28:45
São estrangeiros. Nada mais
que observadores interessados.
:28:49
-Vá para casa, detective.
- lsto é um incidente internacional.
:28:56
É melhor desistirem disto,
porque o coiro dele pertence-me.
:29:01
Ou trabalhamos juntos nisto
ou vou falar com a imprensa.
:29:08
- Pronto, pode ficar.
- Obrigado.
:29:13
- Têm de deixar as armas.
- Somos agentes da polícia.
:29:17
Aqui são civis.
E ilegal transportarem armas.
:29:22
Compreendemos.
Nick, a tua arma.
:29:27
- Satisfeito?
-As vossas armas todas.
:29:32
Dêem-nos um polícia
que encontre o rabo com duas mãos.
:29:37
- O quê?
- Ele quer um polícia teso.
:29:42
Claro. Vão ter
um dos nossos melhores agentes.
:29:51
Soa-me bem, ou então
ele está a fazer a ementa do jantar.
:29:56
- Sayonara, chefe.
- Onde está o nosso polícia?