:29:01
Ou trabalhamos juntos nisto
ou vou falar com a imprensa.
:29:08
- Pronto, pode ficar.
- Obrigado.
:29:13
- Têm de deixar as armas.
- Somos agentes da polícia.
:29:17
Aqui são civis.
E ilegal transportarem armas.
:29:22
Compreendemos.
Nick, a tua arma.
:29:27
- Satisfeito?
-As vossas armas todas.
:29:32
Dêem-nos um polícia
que encontre o rabo com duas mãos.
:29:37
- O quê?
- Ele quer um polícia teso.
:29:42
Claro. Vão ter
um dos nossos melhores agentes.
:29:51
Soa-me bem, ou então
ele está a fazer a ementa do jantar.
:29:56
- Sayonara, chefe.
- Onde está o nosso polícia?
:30:01
É uma honra.
:30:34
Não se afastem, por favor.