:32:04
O superintendente agradece-lhes.
Temos de ir.
:32:08
Um momento.
Diga-nos o que se está a passar.
:32:12
- O Sato matou um homem dele?
- Não interfira.
:32:17
- Não interfiro, é o que eu faço.
- São apenas observadores.
:32:24
Costumo ser beijado
antes de ser fodido.
:32:30
- Que é que ele disse?
- Gostas de uns preliminares.
:33:05
- Detective!
- Ele não vai partir nada.
:33:14
Um pouco de água oxigenada
tira a mancha de sangue.
:33:20
- Quem é você?
- Detective Conklin, polícia de NY.
:33:24
Onde foi arranjar o sangue?
:33:27
As raparigas pensam que foi você
que perdeu o Sato no aeroporto.
:33:32
Acabados de sair do avião
e são logo notícia.
:33:36
Os americanos que não são perfeitos
são divertidos.
:33:39
Posso falar consigo?
:33:45
Como foi o sangue parar aí?
:33:48
A rapariga que encontrou o corpo
estava nervosa e eu abracei-a.
:33:54
- É de Boston?
- Sou de Chicago.
:33:58
- Onde aprendeu japonês?
- Em Chicago.