:52:02
Tão depressa?
Que conversa é essa?
:52:30
Ray Charles.
:52:33
Tu e eu.
:52:37
Espere, detective.
:52:40
Senhoras e senhores,
Masahiro Matsumoto.
:53:09
Masahiro Matsumoto!
:53:15
Sevens à procura do Sato,
não te posso valer.
:53:18
Não aparece cá há mais de um ano.
:53:21
- Quem era o engate dele?
- Julgas que presto atenção?
:53:25
Até notavas se um dos teus clientes
usasse uma gravata diferente.
:53:34
Era sempre uma rapariga diferente.
Não sei se era habitual.
:53:40
Aquele é o Sugai e a das lantejoulas
é a das mãos sujas de sangue.
:53:45
- lnformaste-te bem.
- Como é que chego a ele?
:53:49
Há já sete anos
que vivo neste país...
:53:54
Continuo sem saber ler os cabeçalhos.
:53:58
Como é que chego a ele?